1
00:00:03,271 --> 00:00:08,271
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:00:08,271 --> 00:00:11,021
जागो, मेरे दोस्त.

3
00:00:18,021 --> 00:00:20,771
मैं जाग गया हूं.

4
00:00:21,812 --> 00:00:25,646
घातक पकड़ से बचना
इज़ानामी के ईश्वरीय हाथ का,

5
00:00:25,729 --> 00:00:28,687
मैं इस दुनिया में लौट आया हूं...

6
00:00:31,854 --> 00:00:33,312
रुको.

7
00:00:34,062 --> 00:00:36,187
आपने मुझे मार डाला।

8
00:00:38,146 --> 00:00:41,521
अगर मुझे याद हो तो वह आखिरी, आखिरी बार था।

9
00:00:44,271 --> 00:00:46,229
यह सही है।

10
00:00:47,187 --> 00:00:52,646
मुझे राजकुमारी इज़ुना ने मार डाला था!

11
00:00:55,062 --> 00:01:00,229
इसका मतलब है कि वह अब मेरे बारे में जानती है!

12
00:01:00,312 --> 00:01:01,604
अद्भुत!

13
00:01:01,687 --> 00:01:04,521
वह शायद सिर्फ आपको देखती है
एक मात्र शव के रूप में.

14
00:01:05,229 --> 00:01:07,396
आपकी योजना विफल रही.

15
00:01:08,896 --> 00:01:12,979
यदि केवल समय अधिक होता,
यह काम करता!

16
00:01:13,062 --> 00:01:17,396
कोई बात नहीं। आपकी पता लगाने की क्षमता
अभी भी मूल्यवान है.

17
00:01:18,104 --> 00:01:20,604
चलो इससे पहले कि ये जागे.

18
00:01:37,521 --> 00:01:39,687
मेरी तीसरी पत्नी

19
00:01:40,979 --> 00:01:44,479
ये डैफोडील्स लगाए।

20
00:01:46,312 --> 00:01:50,812
नाजुक फूल
किसी तरह उससे मिलता जुलता था।

21
00:01:52,187 --> 00:01:54,312
वह एक महान किसर थी,
खासकर उसकी जीभ...

22
00:01:54,396 --> 00:01:56,396
अनावश्यक बकबक के लिए समय नहीं है.

23
00:01:59,812 --> 00:02:01,771
तो आप क्या चाह रहे हैं?

24
00:02:02,896 --> 00:02:06,479
-मगाटामा.
-मगाटामा?

25
00:02:08,396 --> 00:02:11,896
एक आम महिला के लिए ये कोई अजीब बात नहीं है
इसे खोजने के लिए.

26
00:02:12,562 --> 00:02:14,771
आख़िरकार यह एक सामान्य वस्तु है।

27
00:02:16,437 --> 00:02:20,854
हाँ, एक बहुत ही सामान्य संपत्ति

28
00:02:20,937 --> 00:02:22,687
एक साधारण साधु के लिए.

29
00:02:24,271 --> 00:02:28,396
खैर, यह चाय कक्ष में होना चाहिए।

30
00:02:30,271 --> 00:02:31,937
मुझे वहां आपका मार्गदर्शन करने दीजिए.

31
00:02:51,979 --> 00:02:53,437
आप योकाई तक पहुंच गए हैं

32
00:02:53,521 --> 00:02:55,812
जो एक जगह से आता है
मानव ज्ञान से परे.

33
00:02:56,771 --> 00:02:58,021
एक संदेश छोड़ें।

34
00:02:59,771 --> 00:03:01,979
इज़ी! मेँ आ रहा हूँ!

35
00:03:02,062 --> 00:03:05,229
कुछ भी मूर्खतापूर्ण मत करो!
अब और हत्या नहीं!

36
00:03:48,104 --> 00:03:49,729
बैठिए।

37
00:04:01,062 --> 00:04:02,396
मगाटामा कहाँ है?

38
00:04:03,354 --> 00:04:04,687
जल्दी करने की जरूरत नहीं.

39
00:04:08,479 --> 00:04:10,021
छुट्टी लेने के बारे में क्या ख्याल है?

40
00:04:13,521 --> 00:04:15,146
यह जीवन में एक बार होने वाली मुठभेड़ है।

41
00:04:17,021 --> 00:04:18,478
राजकुमारी इज़ुना-इमिकी।

42
00:04:22,353 --> 00:04:24,437
यह चाय समर्पण की चाय है।

43
00:04:25,271 --> 00:04:27,728
इसमें भरपूर सुगंध है
और त्वचा के लिए अच्छा है.

44
00:04:30,021 --> 00:04:32,603
आप पाँच भालों में से एक हैं?

45
00:04:34,103 --> 00:04:38,228
बिल्कुल। सैगेन निनोमिया आपकी सेवा में।

46
00:04:39,478 --> 00:04:41,812
सबसे पहले, उस खतरनाक चीज़ को हटा दें।

47
00:04:52,646 --> 00:04:53,603
मुझे जाने दो.

48
00:04:56,228 --> 00:05:00,521
आप जिस मगाटामा की तलाश कर रहे थे...

49
00:05:05,604 --> 00:05:06,521
क्या यही है?

50
00:05:10,646 --> 00:05:12,812
मैं और अधिक लोगों को चाहता था

51
00:05:12,896 --> 00:05:16,687
इसकी सुंदरता देखने के लिए,

52
00:05:17,853 --> 00:05:21,646
लेकिन अब जब एक योकाई वापस आ गया है
इस दुनिया में, मुझे इसे वापस लेना पड़ा।

53
00:05:21,728 --> 00:05:24,478
वह मुझे दो!

54
00:05:27,603 --> 00:05:28,896
यह मगाटामा

55
00:05:29,896 --> 00:05:32,687
आप जो चाहते हैं उसका स्थान इंगित करता है।

56
00:05:33,853 --> 00:05:37,937
मैंने योकाई को खोजने की कोशिश की
शून्य की दुनिया से जारी किया गया।

57
00:05:39,396 --> 00:05:41,146
फिर वही हुआ.

58
00:05:41,771 --> 00:05:43,603
इस चीज़ से रोशनी निकलती थी.

59
00:05:46,353 --> 00:05:50,103
आप क्या ढूंढने जा रहे थे?
इस मगाटामा के साथ?

60
00:05:56,728 --> 00:05:59,437
पांच भालों के संरक्षक को ढूंढें?

61
00:06:02,604 --> 00:06:03,521
देखना।

62
00:06:05,062 --> 00:06:10,354
एक आपके ठीक सामने है,
और आपको इसका उपयोग भी नहीं करना पड़ा।

63
00:06:13,354 --> 00:06:14,687
मैं तुम्हें मार दूँगा!

64
00:06:15,479 --> 00:06:16,853
मारे जाने से रोकने के लिए,

65
00:06:19,396 --> 00:06:24,103
मुझे ले जाने दो
इसके साथ आपकी योकाई शक्ति।

66
00:06:38,896 --> 00:06:40,812
क्या यह आपके बॉयफ्रेंड से है?

67
00:06:41,937 --> 00:06:46,728
वह कितना दयनीय है,
आप जैसे योकाई द्वारा पीछा किया जा रहा है।

68
00:06:48,271 --> 00:06:51,021
वह पहले अकेले मेरे पास आया था.

69
00:06:54,603 --> 00:06:57,728
वह रास्ता तलाश रहा था
तुम्हारे साथ बंधन तोड़ने के लिए.

70
00:06:58,646 --> 00:07:00,021
क्या आप नहीं जानते थे?

71
00:07:07,396 --> 00:07:13,396
योकाई की वास्तव में किसी को जरूरत नहीं है।

72
00:07:32,521 --> 00:07:33,771
मैं इसे महसूस कर सकता हूं.

73
00:07:36,312 --> 00:07:38,146
अँधेरे में भी,

74
00:07:41,478 --> 00:07:43,771
योकाई की आभा!

75
00:08:02,687 --> 00:08:04,396
निर्माणाधीन

76
00:08:04,479 --> 00:08:06,687
आप नहीं जा सकते!

77
00:08:06,771 --> 00:08:08,646
रुकना!

78
00:08:45,686 --> 00:08:46,811
इज़ी.

79
00:09:03,479 --> 00:09:04,812
इज़ी!

80
00:09:08,812 --> 00:09:09,854
हची.

81
00:09:14,937 --> 00:09:15,812
इज़ी.

82
00:09:17,229 --> 00:09:18,271
आप...

83
00:09:42,229 --> 00:09:43,186
इज़ी.

84
00:09:53,311 --> 00:09:54,354
इज़ी!

85
00:09:57,186 --> 00:09:58,186
मेरी सहायता करो!

86
00:09:59,146 --> 00:10:03,521
ये महिला बकवास कर रही है
और मुझे मारने की कोशिश कर रहे हैं!

87
00:10:03,604 --> 00:10:06,771
वह संरक्षकों में से एक है
पांच भाले का.

88
00:10:06,854 --> 00:10:09,604
मुझे अपने भाइयों को छुड़ाने के लिए उसके सिर की जरूरत है।

89
00:10:11,104 --> 00:10:12,229
नहीं!

90
00:10:13,146 --> 00:10:14,979
-क्यों?
-आप उसे मार नहीं सकते!

91
00:10:15,104 --> 00:10:17,687
कोई और तरीका होना चाहिए
अपने मिशन को पूरा करने के लिए!

92
00:10:17,771 --> 00:10:19,437
आइए इसे एक साथ खोजें!

93
00:10:30,271 --> 00:10:31,521
सब खत्म हो गया।

94
00:10:33,436 --> 00:10:35,811
जाना। इससे पहले कि मैं अपना मन बदलूं.

95
00:10:38,936 --> 00:10:39,936
अच्छा ही हुआ।

96
00:10:41,061 --> 00:10:44,021
अच्छा ही हुआ!

97
00:10:48,811 --> 00:10:50,061
मैं बहुत खुश हूं.

98
00:11:17,562 --> 00:11:18,812
तुम जाग रहे हो.

99
00:11:19,979 --> 00:11:21,062
इज़ी.

100
00:11:23,146 --> 00:11:24,729
उस पोशाक में क्या है?

101
00:11:25,562 --> 00:11:28,771
आपका नाश्ता तैयार है. जल्दी करो।

102
00:11:31,396 --> 00:11:34,146
यह स्वादिष्ट है! तुम सर्वश्रेष्ठ हो, इज़ी।

103
00:11:34,229 --> 00:11:37,811
इज्जी बहुत अच्छा खाना बनाती है।

104
00:11:38,729 --> 00:11:41,686
जल्दी करो और खाओ.
तुम्हें स्कूल के लिए देर हो जायेगी.

105
00:11:41,771 --> 00:11:44,104
ठीक है, हाँ.

106
00:11:44,979 --> 00:11:48,311
खाली पेट नहीं लड़ सकते. खाओ।

107
00:11:50,521 --> 00:11:51,521
झगड़ा करना?

108
00:11:52,771 --> 00:11:54,104
बढ़िया, हची।

109
00:11:54,186 --> 00:11:55,354
अच्छी बात है।

110
00:11:55,436 --> 00:11:57,061
जाना! अच्छा!

111
00:11:57,186 --> 00:11:58,604
हची, मुझे ढक दो।

112
00:11:58,686 --> 00:11:59,854
ठीक है। समझ गया।

113
00:12:01,354 --> 00:12:02,729
उन्होंने मुझे पकड़ लिया!

114
00:12:04,104 --> 00:12:05,979
धिक्कार है, मुझे भी।

115
00:12:07,687 --> 00:12:09,479
हची, बाकी आप पर निर्भर है!

116
00:12:17,521 --> 00:12:18,771
अच्छा काम!

117
00:12:18,854 --> 00:12:20,937
-वह हमारा आदमी है!
-हची!

118
00:12:21,021 --> 00:12:25,187
हची!

119
00:12:25,271 --> 00:12:27,312
बढ़िया, हची।

120
00:12:29,479 --> 00:12:30,312
हाँ।

121
00:12:32,146 --> 00:12:34,646
क्या हम बना सकते हैं?

122
00:12:34,729 --> 00:12:37,896
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
क्या हम लड़ रहे थे?

123
00:12:39,186 --> 00:12:40,229
क्या?

124
00:12:40,311 --> 00:12:44,686
हची, बधाई हो. चल दर।

125
00:12:46,686 --> 00:12:50,021
हची!

126
00:12:55,854 --> 00:12:58,104
बस हम दोनों ही बेहतर हैं.

127
00:13:00,521 --> 00:13:01,521
हाँ।

128
00:13:03,896 --> 00:13:07,021
क्या गलत? कुछ आइसक्रीम चाहिए?

129
00:13:11,854 --> 00:13:13,479
सितारे खूबसूरत हैं.

130
00:13:19,479 --> 00:13:22,354
हची, चलो नृत्य करें।

131
00:13:27,104 --> 00:13:28,104
ज़रूर।

132
00:14:17,354 --> 00:14:19,854
हची, क्या तुम्हें याद है?

133
00:14:21,854 --> 00:14:26,479
आपने एक बार कहा था कि कुछ पल बिताना ठीक है
जहाँ मैं अपना मिशन भूल जाता हूँ।

134
00:14:32,311 --> 00:14:35,979
किसी के मिशन को भूलने की अनुमति कभी नहीं दी जाती।

135
00:14:37,771 --> 00:14:42,729
फिर भी, जब मैं तुम्हारे साथ हूँ,
मुझे सच में भूलने का मन हो रहा है.

136
00:14:48,521 --> 00:14:50,771
क्या यह ठीक है, हाची?

137
00:14:58,561 --> 00:15:02,687
लेकिन यह वास्तविक नहीं है, है ना?

138
00:15:04,812 --> 00:15:06,146
आप क्या कह रहे हैं?

139
00:15:08,937 --> 00:15:10,229
यह कहां है?

140
00:15:11,604 --> 00:15:16,812
हची, अब हम साथ हैं।
यही महत्वपूर्ण है.

141
00:15:17,562 --> 00:15:21,771
मैं यह भी चाहता हूँ। पर शर्मिंदा।

142
00:15:25,104 --> 00:15:27,521
मैं जानता हूं यह वास्तविक नहीं है.

143
00:15:27,604 --> 00:15:30,854
क्योंकि हमारे पास इनमें से कुछ भी नहीं हो सकता.

144
00:15:33,811 --> 00:15:35,354
ज्यादा मत सोचो.

145
00:15:37,896 --> 00:15:42,436
इसके अलावा कोई रास्ता नहीं है
आप अपना मिशन भूल सकते हैं।

146
00:15:43,811 --> 00:15:45,521
हची, मैं...

147
00:15:45,604 --> 00:15:49,729
कृपया! मुझे मेरी दुनिया में वापस ले चलो.

148
00:16:02,979 --> 00:16:04,396
इज़ी!

149
00:16:24,854 --> 00:16:26,062
क्यों?

150
00:16:32,561 --> 00:16:34,479
मुझे लड़ना पड़ा.

151
00:16:36,436 --> 00:16:37,896
आप भ्रमित थे.

152
00:16:40,436 --> 00:16:45,186
तुमने उसे मार डाला और मुझे माया दिखायी?

153
00:16:47,979 --> 00:16:52,521
परिवार के साथ बिताए पल,
खेल, नृत्य... सब झूठ!

154
00:16:52,604 --> 00:16:54,354
मैंने केवल अपना मिशन पूरा किया।'

155
00:16:54,436 --> 00:16:56,521
आपने महँगाई के लिए एक निर्दोष व्यक्ति की हत्या कर दी?

156
00:16:56,604 --> 00:16:58,146
यह आदमी दुष्ट था.

157
00:16:58,271 --> 00:17:01,646
वह हमारे प्रति दयालु थे.
वह हमारी मदद कर सकता था.

158
00:17:01,729 --> 00:17:02,771
धोखा मत खाओ!

159
00:17:02,854 --> 00:17:05,229
उसने हमसे संपर्क किया
हमें धोखा देने के लिए मीठे शब्दों से!

160
00:17:05,271 --> 00:17:06,271
यह सच नहीं है।

161
00:17:06,354 --> 00:17:07,771
वह पाँच भालों में से एक था।

162
00:17:07,854 --> 00:17:10,521
मुझे अपने भाइयों को छुड़ाने के लिए उसके सिर की जरूरत है।

163
00:17:11,021 --> 00:17:12,604
आपने कहा था कि आप मेरी मदद करेंगे।

164
00:17:12,686 --> 00:17:15,354
मैंने अभी कहा
मैं मगाटामा ढूंढने में आपकी मदद करूंगा।

165
00:17:15,436 --> 00:17:17,521
मैं तुम्हें हत्या करने से रोकना चाहता था.

166
00:17:17,604 --> 00:17:19,271
भोला होने का नाटक करना बंद करो!

167
00:17:21,521 --> 00:17:23,686
आपको मेरा मिशन पता होना चाहिए!

168
00:17:25,271 --> 00:17:26,771
"दिखावा"?

169
00:17:27,436 --> 00:17:29,646
सही काम करना कोई कार्य नहीं है!

170
00:17:30,229 --> 00:17:31,437
यह बेतुका है।

171
00:17:32,729 --> 00:17:34,521
क्या मैं यहाँ मूर्ख हूँ?

172
00:17:39,687 --> 00:17:42,146
दरअसल, मैं सोच रहा था कि मैं आपकी मदद कर सकता हूं
मूर्ख था!

173
00:17:46,062 --> 00:17:47,479
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ.

174
00:17:48,562 --> 00:17:52,896
चाहे कुछ भी हो, तुम हमारे बंधन से बच नहीं सकते।

175
00:17:54,812 --> 00:17:56,146
मुझे इसकी परवाह नहीं है.

176
00:18:02,104 --> 00:18:02,937
हची.

177
00:18:08,021 --> 00:18:09,979
तुमने मुझे क्यों बुलाया?

178
00:18:14,521 --> 00:18:17,104
-यह सिर्फ एक दुर्घटना थी.
-नहीं, यह भाग्य था.

179
00:18:21,396 --> 00:18:23,146
मैं ईमानदारी से भाग्य को नहीं समझता,

180
00:18:25,646 --> 00:18:30,312
और जब मैंने तुम्हें बुलाया, तब भी
मुझे नहीं पता था कि क्या होगा.

181
00:18:34,812 --> 00:18:39,771
मैं बिल्कुल अकेला और मूर्ख था।

182
00:18:42,021 --> 00:18:46,437
सबसे निचले स्तर पर, बिना किसी उम्मीद के,
मैंने वह मंत्र आजमाया.

183
00:18:51,312 --> 00:18:53,104
फिर, तुमसे मुलाकात होगी

184
00:18:57,562 --> 00:18:58,687
मुझे खुश कर दिया.

185
00:19:04,812 --> 00:19:05,771
लेकिन...

186
00:19:06,521 --> 00:19:11,437
मैंने कभी भी ऐसी किसी चीज़ की कामना नहीं की थी.

187
00:19:23,771 --> 00:19:29,687
मैं मूर्ख हूं, इसलिए अभी भी आशा पर कायम हूं।

188
00:19:32,312 --> 00:19:34,187
कि हमारे बीच चीजें ठीक हो सकती हैं।

189
00:19:38,271 --> 00:19:42,437
लेकिन गहराई से,
हम जानते हैं कि यह असंभव है. सही?

190
00:19:52,146 --> 00:19:53,229
इज़ी.

191
00:19:56,271 --> 00:19:57,562
छुप रहा हूँ...

192
00:19:58,521 --> 00:19:59,937
हत्या...

193
00:20:03,521 --> 00:20:04,896
मैं अब यह नहीं कर सकता.

194
00:20:15,396 --> 00:20:16,979
क्या आप यही चाहते हैं?

195
00:20:24,354 --> 00:20:26,146
आपको भी ऐसा ही महसूस करना चाहिए.

196
00:20:30,771 --> 00:20:31,854
मैं...

197
00:20:34,812 --> 00:20:36,437
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता.

198
00:20:40,812 --> 00:20:41,812
क्षमा मांगना।

199
00:20:52,146 --> 00:20:53,187
हची.

200
00:20:57,229 --> 00:20:58,562
ये ख़त्म हो गया.

201
00:21:12,062 --> 00:21:15,604
मुकुरो पुलिस स्टेशन

202
00:21:15,687 --> 00:21:17,354
प्रथम जांच प्रभाग

203
00:21:17,437 --> 00:21:18,562
वह अभी तक वापस नहीं आया?

204
00:21:18,646 --> 00:21:20,771
वह शायद अपनी गर्लफ्रेंड के साथ है.

205
00:21:20,854 --> 00:21:24,312
चिंता मत करो। वह एक बड़ा लड़का है.

206
00:21:24,396 --> 00:21:27,604
यह उसका पहली बार ही है
सारी रात बाहर रहना. इसे गुजर जाने दो.

207
00:21:27,687 --> 00:21:29,271
ठीक है।

208
00:21:29,396 --> 00:21:31,604
जब वह वापस आये तो मुझे बताना.

209
00:21:34,937 --> 00:21:37,479
महोदय! वह चला गया है!

210
00:21:37,562 --> 00:21:40,646
मुझे पता है। मेरा बेटा अपनी प्रेमिका के साथ चला गया है।

211
00:21:40,729 --> 00:21:43,812
नहीं, कोउकी शिकाज़ोनो गायब है।

212
00:21:48,812 --> 00:21:52,187
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
हमें उसका शव मिला.

213
00:21:52,271 --> 00:21:53,812
मुझे पता है,

214
00:21:53,896 --> 00:21:58,812
लेकिन शरीर गायब हो गया
शव-परीक्षा कक्ष से, जाहिरा तौर पर?

215
00:22:05,354 --> 00:22:08,396
ये फंसा हुआ पाया गया
मेडिकल परीक्षक की गर्दन पर.

216
00:22:08,479 --> 00:22:09,937
शायद किसी प्रकार का न्यूरोटॉक्सिन?

217
00:22:20,812 --> 00:22:23,854
यह लड़का उस अंडरपास का है.

218
00:22:34,021 --> 00:22:35,271
वे चले गए.

219
00:22:43,646 --> 00:22:47,937
मेरे प्रिय हिकारिस्ट। नमस्ते! क्या आप मुझे देख सकते हैं?

220
00:22:49,396 --> 00:22:51,979
क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि मैं अब कहाँ हूँ?

221
00:22:52,854 --> 00:22:54,021
इसे बंद करें।

222
00:22:56,021 --> 00:22:58,646
-क्यों?
-वह यहाँ क्यों है?

223
00:22:58,729 --> 00:23:00,687
क्योंकि मुझे मदद की ज़रूरत थी.

224
00:23:00,771 --> 00:23:03,062
तुम किसी नदी के किनारे फँस गये थे।

225
00:23:03,187 --> 00:23:05,771
और हची, वह सबसे बुरा है।

226
00:23:05,854 --> 00:23:09,187
इसके अलावा, मैं वृश्चिक राशि का हूं और मुझे जादू पसंद है।

227
00:23:09,271 --> 00:23:10,937
तुमने उसे जादू-टोने के बारे में बताया?

228
00:23:11,021 --> 00:23:13,521
क्योंकि मेरे अलावा हर कोई
ऐसा लग रहा था कि इसके बारे में पता है.

229
00:23:13,604 --> 00:23:16,562
जैसा कि आप जानते हैं, यह कोई खेल नहीं है।

230
00:23:16,646 --> 00:23:19,062
हाची का जीवन खतरे में है,
और हमारे भी हैं.

231
00:23:22,146 --> 00:23:25,896
वैसे, हम कहाँ जा रहे हैं?

232
00:23:25,979 --> 00:23:27,437
मेरा गांव।

233
00:23:27,521 --> 00:23:30,229
मेरे चाचा के पास है
वहां जादू-टोने का संग्रह है,

234
00:23:30,312 --> 00:23:32,562
और इज़्ज़ी का मुकाबला करने का एक तरीका हो सकता है।

235
00:23:33,521 --> 00:23:38,146
इसे ध्यान में रखो। हम जा रहे हैं
इज़ी को उसकी दुनिया में वापस भेजने के लिए,

236
00:23:38,229 --> 00:23:39,521
लेकिन उससे पहले,

237
00:23:39,604 --> 00:23:42,437
बंधन को तोड़ना महत्वपूर्ण है
हची और इज़ी के बीच।

238
00:23:42,521 --> 00:23:45,021
यदि हम उस संबंध को उजागर नहीं करते हैं,

239
00:23:45,104 --> 00:23:47,396
हची को घसीटा जाएगा
शून्य की दुनिया.

240
00:23:47,479 --> 00:23:48,521
क्या?

241
00:23:51,354 --> 00:23:54,437
आप अभी भी हाची के बारे में चिंतित हैं
दोस्ती ख़त्म करने के बाद?

242
00:23:54,521 --> 00:23:56,021
ऐसा नहीं है।

243
00:24:03,229 --> 00:24:04,187
साकोन रेन्जो
वकील

244
00:24:04,271 --> 00:24:06,187
-क्या उन्हें शिकाज़ोनो का शव मिला है?
-नहीं।

245
00:24:06,312 --> 00:24:08,271
यह अजीब है कि सैकोन रेनजो...

246
00:24:08,354 --> 00:24:11,271
सर, सकोन रेंजो

247
00:24:11,354 --> 00:24:15,021
उनके कार्यालय में नहीं देखा गया है
पिछले कुछ दिनों से.

248
00:24:15,771 --> 00:24:17,896
लेकिन इस पर एक नजर डालें.

249
00:24:19,062 --> 00:24:22,271
हमें एक शेल कंपनी मिली
वह सकोन रेंजो का है।

250
00:24:22,354 --> 00:24:23,812
एक मुखौटा कंपनी?

251
00:24:23,896 --> 00:24:28,187
साकोन के नाम पर पंजीकृत पता
मिश्रित उपयोग वाली इमारत में एक खाली जगह है।

252
00:24:29,604 --> 00:24:30,812
कहाँ है?

253
00:24:30,896 --> 00:24:33,479
इस क्षेत्र के आसपास, मेरा विश्वास है।

254
00:24:40,187 --> 00:24:42,521
इप्पोंगी कंस्ट्रक्शन के उत्तराधिकारी,

255
00:24:42,604 --> 00:24:45,062
जिसके लिए सकोन सलाहकार हैं,
मारा गया.

256
00:24:45,146 --> 00:24:47,354
सकोन के पथ का अनुसरण करते हुए,

257
00:24:47,437 --> 00:24:51,062
हम पर एक रहस्यमय आदमी ने हमला किया था
अंडरपास में हमें मिला

258
00:24:51,146 --> 00:24:53,646
और पता चला
कौकी शिकाज़ोनो का शरीर।

259
00:25:18,229 --> 00:25:21,354
आइए सकोन के आंदोलनों को पुनः याद करें।

260
00:25:21,437 --> 00:25:22,854
-हाँ।
-जी श्रीमान!

261
00:25:25,937 --> 00:25:29,312
क्योटो शहर, क्योटो प्रान्त

262
00:25:47,604 --> 00:25:49,187
मैं देखता हूँ.

263
00:25:50,479 --> 00:25:52,271
निनोमिया ने...

264
00:25:54,937 --> 00:25:56,146
सकोन को बुलाओ.

265
00:26:33,104 --> 00:26:35,354
मैंने तुमसे कहा था, तेनकाई। मेरा उससे काम हो गया।

266
00:26:35,437 --> 00:26:36,937
निनोमिया का सिर गिर गया.

267
00:26:37,646 --> 00:26:38,479
क्या?

268
00:26:39,604 --> 00:26:41,979
केवल तीन सिर बचे हैं.

269
00:26:42,062 --> 00:26:44,812
उन्होंने मगाटामा भी प्राप्त कर लिया है।

270
00:26:44,896 --> 00:26:46,396
मगाटामा?

271
00:26:47,562 --> 00:26:50,354
यह केवल समय की बात है
इससे पहले कि पांचों सिर गिर जाएं.

272
00:26:55,562 --> 00:27:01,271
आप सचमुच नहीं जानते
पाँचवाँ संरक्षक कौन है?

273
00:27:04,562 --> 00:27:09,771
पंद्रह साल पहले, गोरोमारू का स्थानांतरण हो गया
संरक्षक की शक्ति गुप्त रूप से।

274
00:27:10,771 --> 00:27:15,729
स्वयं महिला के अलावा,
यहां तक कि अभिभावकों को भी इसकी जानकारी नहीं है।

275
00:27:18,479 --> 00:27:21,021
यदि पाँचवाँ सिर गिरे,

276
00:27:21,104 --> 00:27:26,229
न तुम, न मैं
इससे इतनी आसानी से बच जाओगे.

277
00:27:29,312 --> 00:27:33,312
पांचवां सिर गिरे तो...

278
00:27:38,104 --> 00:27:41,979
यह ठीक है. मेरे पास भी एक योजना है.

279
00:27:42,729 --> 00:27:44,854
-एक योजना?
-मेरे पीछे आओ।

280
00:28:14,187 --> 00:28:15,562
महोदय।

281
00:28:24,812 --> 00:28:26,021
इस जगह क्या है?

282
00:28:28,979 --> 00:28:30,687
यह गंध कैसी है?

283
00:28:30,771 --> 00:28:32,271
संरक्षण जल.

284
00:28:44,021 --> 00:28:47,562
जागो, मेरे योद्धाओं!

285
00:29:23,896 --> 00:29:26,021
जमाना! पुलिस!

286
00:29:32,021 --> 00:29:33,146
तदाशी.

287
00:29:34,521 --> 00:29:35,646
पापा।

288
00:29:35,646 --> 00:29:40,646
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

289
00:29:35,646 --> 00:29:45,646
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ


